poster.jpg

1997年的科幻片,至今觀看仍有一定水準,怪物與人類的「互動」沒有太大的違和感,彷彿此生物確實存在。看完之後的後遺症,恐懼最大來源來自天花板上方的窸窣聲!

「秘密客」這一譯挺絕的,直接照音譯「mimic」而成,雖然和原意全然不同﹙模仿之意﹚,但也道出了另一番符合片子的味道。﹙用心的譯名會讓人留下印象的!﹚

文章標籤

danlkaelb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()