Art Talking

利用電影「閱讀」世界古典文學名著，輕鬆許多。

原因無它，影像化的時間頂多二至三小時，但讀名著可得花上數倍﹙尤其對我這種「照字念書法」的速度，啃完一本三百頁的書就得花上兩星期﹚

而如此「短時間」的吸收，就能大致了解來龍去脈，再去翻書，閱讀速度可提升不少。

如果又是「改編」，如移動時代與角色，又能增添不少趣味。

正如本片《千方百計》。

＊＊

有著看似「O」又像「0」的標題，原以為此為「象形」意義──球場地板的符號。

後來才知道是「"O"thello」，莎士比亞作品四大悲劇之一「奧賽羅」，將宮廷裡的黑暗鬥爭拿到了現代，年輕人的球場上。但有另一片名：The "O"ne，如此解釋亦說得通，指的正是悲劇主角。

後代改編「奧賽羅」的作品說不盡，連威爾第、羅西尼亦將此改成歌劇形式，電影末段的配樂"Ave Maria"正是威爾第歌劇「奧泰羅」"Otello"的一段。目前距離最近的作品是2008年，馬來西亞出資的電影「Jarum Halus」。

原著本身的主角便是非洲王子，並非《千方百計》特別加入﹙但我好奇的是，莎翁的版本﹙1603年﹚是否有牽涉種族問題？﹚

改成校園版，連血腥的部分也沒有省略。原先是1999年上映，但當年發生震驚全球的「科倫拜校園事件」，於是上映計畫延遲了些年。

＊＊不可靠的簡介

附於影碟外殼的電影簡介，末段根本不知從何而來︰

「……十年前他們相遇，在那一刻他就明白這是愛情，但愛情是否都有美麗的結局？只相信命運的她，堅持把電話號碼寫在一本二手書上，若是真愛，幸福一定會回到戀人手中。十年過去，相愛的兩人能否再度相逢……」

唬扯到天邊！

大概是亂複製貼上的結果。

＊＊

故事與原著「奧賽羅」無異，大致就是嫉妒傷人的情節，故事拍得不錯，如上述所提，不想看原著，可先瞧瞧本片，看是否能引起些興趣。

接著，就將劇情擱在一旁，來談談裡面的演員吧。

(左為Rain Phoenix，右為Julia Stiles)

我對女演員茱莉亞．史緹爾﹙Julia Stiles﹚的印象來自《神鬼認證》，其面貌讓我過目難忘﹙反到是該片女主角，雖姣好，卻並不易讓人記憶深刻﹚。於此部前，尚演過兩部莎翁作品改編的電影：

一是喜劇「馴悍記」﹙The Taming of the Shrew﹚，改編成校園版《對面惡女看過來》﹙10 Things I Hate About You﹚，1999年作品，裡面目前知名演員有喬瑟夫．高登拉維特﹙Joseph Gordon-Levitt﹚和希斯．萊傑﹙Heath Ledger﹚。

二是2000年，與莎翁四大悲劇作品之一同名︰哈姆雷特﹙Hamlet﹚，依舊是現代版，主角有依森．霍克﹙Ethan Hawke﹚。

接連拍攝幾部與莎翁相關的作品，想必茱莉亞演起來應頗為「駕輕就熟」；但《千方百計》的焦點並不在她身上，發揮的空間較少。

女要角之一Rain Phoenix後來作品不多，雖然這麼說對她有點不好意思，但其兄弟瑞凡．費尼克斯﹙River Phoenix﹚及瓦昆．菲尼克斯﹙Joaquin Phoenix﹚的光環較其明亮﹙遺憾的是，前者英年早逝，後者2008年退出了影壇﹙謠傳？﹚﹚

角色之一的安德魯高更﹙Andrew Keegan﹚也演過《對》部，然爾後的作品不見出色，去年作品之一急速殺機﹙Kill Speed﹚ ，imdb的評分慘烈到3.8分。而本片另一要角米基菲佛﹙Mekhi Phifer﹚轉戰了電視圈，《急診室的春天》便飾一角。

飾演可憐蟲的艾登韓森﹙Elden Henson﹚後來演過不少知名電影的配角，《浩劫重生》、《蝴蝶效應》、《時空線索》等佳片。

主角喬許．哈奈特﹙Josh Hartnett﹚的知名度就不用說了，忘了是從哪獲知的訊息，一說他樂於接受具有挑戰的角色﹙還是我搞混成艾希頓庫奇？﹚，所以他演了不少耍狠的片；然去年上映的片「聖戰屠魔」﹙Bunraku﹚知名度並非這麼高。

(圖左者)

最後談到導演提姆．布萊克．尼爾森﹙Tim Blake Nelson﹚，比起導戲，他演的作品更多：《關鍵報告》、《親家路窄》、《無敵浩克》等都有軋上一角；他亦會編劇，最近上映艾德華．諾頓﹙Edward Norton﹚的《雙子陰謀》﹙Leaves of Grass﹚，正是他自編自導自演的戲──就看他擔任何種要角了！