Art Talking

有陣子與成語相關的譯名特別多，其中又屬「竊物片」最常被套用：1999年的《將計就計》、《天羅地網》，2001的《鬼計神偷》，2002的《瞞天過海》，與2003年的《偷天換日》，常把我搞得暈頭轉向，分不清哪部是哪部。

與上述片的劇情比起來，《鬼》並不特別突出，然由於「得天獨厚」的優勢，想忘記本片都難：它可是唯一兩大巨星：勞勃狄尼洛與馬龍白蘭度﹙也是他人生謝幕片﹚合演的片，又有當時正夯的愛德華諾頓：三大要角相互尬戲，怎能讓人忽視？﹙不過可惜的是，馬龍白蘭度僅做到配角的功能，泰半場景是勞勃狄尼洛與愛德華諾頓的交鋒。﹚

＊＊

本片賣點確實在演員上：說團隊合作，僅兩人的互助比不上《瞞》與《偷》的多人分工來的刺激；說是互動，《將》和《天》男女的交流可能還勝過本片的男性衝突。更加不同的，配樂找來了Howard Shore，使襯底樂沒了緊張感，反而多了點說不出的「惆悵」。

竊物的劇情上，亦沒有其它片有趣。雖說什麼「不在自家」做案，「物品扣押於海關公司」，這兩項未能提高緊湊度。先說前項︰欲提到「不在自家」做事，言下之意便是：若非得進行不可，必有萬應措施才行，如撤離、掩飾的後續動作，否則一旦被告密，什麼「成果」都泡湯。《鬼》以草率的口頭交代帶過──明明片長已有兩小時的充裕時間表現──於是就落得虎頭蛇尾的收尾。

扣抵地方，說不上是「銅牆鐵壁」──地下室能連接到下水道，就已經突破最大的難關了﹙闖入往往是最困難的安排﹚。紅外線、倒鉤、保險箱……該有的設備都有。所以欲從《鬼》片找到什麼縝密技術，答案是否定的。

本片唯一勝過其他的，是雙人合作間的爾虞我詐，尤其能看到愛德華諾頓的雙重個性演技﹙雖仍不夠內斂﹚，比同在《偷天換日》的演技更具多變性。

＊＊雙主角的個性﹙有劇情﹚

尼克 十年前觀看時，我肯定是不滿意的﹙否則至今不會毫無印象﹚。而十年後的今天，看了《神偷軍團》後，多了些體悟。 金盆洗手，這是最後一筆﹙往往是最大宗／能夠遠走高飛的金額，以求餘生安樂﹚，竊物片中最常聽到的「謊言」﹙《玩命關頭》也玩這套﹚，在本片同樣也用上了。 但所不同的是，主角尼克在幹這筆前，就已萌生退意。我所想知道的，是什麼動搖了他多年從事「副業」的信念？年紀大了，有了愛情，純粹是累了，抑或是大澈大悟，想要痛改前非？ 我認為上述都是原因之一，但引爆點是什麼？ 尼克到豪宅偷物，險些失敗，應是最大原因。任務原先就有風險，他也知道；但與人交鋒的瞬間，什麼事都可能發生：擦槍走火，誤傷無辜，萬一真不得已，他真傷到了那與他素昧平生的女子，我想尼克內心也會不好過。 一時之間，有了罪惡﹙這是我的猜測﹚，所以回程的路上總悶悶不樂；又耳聞友人因故而逝，也許有了忌憚；加上愛人的牽掛，總總一切，讓尼克不禁打退堂鼓，不再作此觸法網之事。

傑克

另一番體悟來自傑克﹙Jack Teller﹚的憤怒。他無法忍受尼克一而再，再而三的看不起：首先無預警的找人登門襲擊，再來與看似彆腳的駭客合作，又禁止他攜帶槍械自衛；種種的一切，傑克無法驗下那口氣，先讓尼克懸吊於樑上數分鐘，再讓他有露臉的風險，極欲讓尼克落入法網。

兩人個性的塑造頗為立體，這即是《鬼》片最大的特色；再一次的說明，若將重心放在角色描述而非事件上，本片定能使觀者感受到巨星間相互飆戲的火花。