Art Talking

原名：黒執事（KUROSHITSUJI)
如果真人電影版是為了吸引更多的漫迷，那麼《黑執事》恐怕得不到半點好處。
儘管如此，我仍懷抱一絲希望地找了原著，一窺究竟。
2006年開始連載，《黑執事》漫畫中文版迄今已發行19集。故事角色以男性為主，然而不論外表，或是作風行事，與「陽剛」一詞相去甚遠；也許著重描繪的，是主僕間的情感──看了首集之後，我這麼忖測著。（這大概就是所謂的ＢＬ風格吧？）
沒料到，倒吃甘蔗。第二集尾出現了電影沒有的角色，我才驚覺：電影版把漫畫改的好平庸無奇！

 

原名：HK 変態仮面（エイチケー へんたいかめん）
過去僅在家庭理髮店見面，他總在轉角的書櫃旁默默地等著。但並非每次都能見著──即便因學校理髮政策，一個月就得除去新冒的髮梢，如此頻繁的拜訪，偶爾還是撲空。但我能理解：他可是大忙人，急著解救世界。
求學在外，回鄉後也未曾踏進該理髮店──平頭的回憶就留在過去吧──不見此人已數十年不見。如今於大螢幕上久逢友人，甚是感動！
說來有趣，周刊所含的漫畫少說也有十種，但並非每篇都會引起興趣，《瘋狂假面》則是少數我會留心觀看的漫畫之一。獨特的搞笑風，我想是最大因素。仗義行事，但不用傳統方式，而以特有風格主持正義；不僅裸露，還以「肉身接觸」來逼犯人就範，有點下流，卻不情色的手法，讓少年時期的我笑的樂開懷！
豆皮壽司，搖擺的走路風格，貼著敵人臉蛋旋轉（而且一定是男的！），招牌特色之強烈，即便數年未接觸，看了電影後，所有影像不斷湧出。

原名：白夜行（びゃくやこう）
看著曬書節時買的《白夜行》，不禁搖頭嘆息自己的衝動：架上僅有下冊，原以為有機會單買「上冊」，無奈它倆總是你儂我儂似的，上下兩集套書出售。這一擱，竟是三年有餘。
再也等不下去了，我想，就把小說束之高閣好了；日劇，韓影也先歇會兒，選了二個半小時，號稱最忠於原著的日影版，先解渴一番。上次先看影像，再看文字的電影是《模仿犯》。感覺不甚痛快︰電影版搞得我十分混亂，且嚴重地無感，不曉得旁人所稱的經典在於何處。總怕該次經驗會再次發生，因此我「膽戰心驚」地點了播放鍵……
先前已接觸東野圭吾的另一作品，《幻夜》──有人道它宛如《白夜行》的姊妹作──很自然地預期《白夜行》可能的走向，想著新海美冬幻化成唐澤雪穂，一步一步地利用他人，向前邁進。
《幻夜》以新海美冬的觀點，所以能夠明瞭主人翁的手法；而《白夜行》則以警官破案的角度，所以秘密會隨著正向的時間軸，慢慢地被揭開。現在想起來，有點可惜，因為有著太多的關連，以致於劇情推進時，心裡所預想的，中了八九成，所以謎底公開時，我並不怎麼訝異。加上步調不快──畢竟時間十分冗長，從兒時至成人，將近二十年──我一度失了焦，到結局才回過神來。

續集比首集好看的情形不多，《千年咒歌》算是不錯的代表。設計上，動畫技術大幅進展，扮裝外觀的精緻，比第一集的大頭裝娃娃好。內容深度：提到鬼太郎的身世，其個性亦立體化許多。扎實度：頭尾呼應。除此之外，與第一集有不少銜接。鬼太郎對人類的態度變化，配角的互動，都能看出相連性。
大體上，冒險性娛樂為主體，有尋寶，有決鬥；但也有不少詼諧場面，配角群發揮得宜，緩衝緊張氣氛；穿插點綴，讓《千年咒歌》成可圈可點的作品。
 

耗資二十億日幣，仍不能打造良善的特效，難怪除好萊塢片外，其他地區奇幻片的年產量並不突出；畢竟極佳的視覺效果將胃口養大了，便會大肆批判「劣質品」。
「缺乏真實的形態」和與「真人互動的違和感」，讓旁人一眼即辨出此一是偽物，即便劇情再好，就是很難讓人忽略顯而易見的「瑕疵」──正是點出了「想做」與「能做」之別。
更加「雪上加霜」的批評是：劇情尚未達到無懈可擊的程度，以現代的眼光來看，相仿之作如洪流般，足以將本片沖刷至河床底部，再過些年，便會被世人遺忘。
尚未詳加點出拙缺前，稍稍提及本片的注目點：票房34.5億日幣﹙約略二千七百萬美元﹚，為該年﹙2007﹚日本票房十七名；但其「亮點」比起原著作者而言，相形失色﹙雖然這樣的「比較」實在荒謬﹚──原作出自日本漫畫大師「手塚治虫」之手，如此便得打破作品「生於現代」的藩籬，非得將時空拉回創作之年不可，才能從其背景，了解該片本質的偉大性。

直覺來說，《鬼太郎》不合我胃口：不論劇情或特效各方面，都無法搔到癢處。但神奇的是，如果有機會再欣賞一次，我仍樂於接受。
到底是為什麼？一時之間竟說不出個所以然。
先談談我對《鬼太郎》的基本了解好了。什麼時候知道此一角色？拼命搔髮，就是無法立刻想到第一次接觸。說是動畫嘛，恐怕不是──因為看動畫是這一兩年的事，而且數量不超過五話﹙意外轉台﹚；說是漫畫嘛，更不可能……等等，也許是遙遠的記憶，至少是十五年以上，那個盜版猖獗的年代。單一作品被摻雜其他漫畫是普遍的事，印象中似乎是「小叮噹」為主的故事，沒料到壓軸作品竟是怪物的世界……

影片讓我興起了想看漫畫的念頭。
很引人入勝的設計，毫無冷場，雖然留下許多未解之謎，但不會多到搞不懂到底在玩什麼花樣；別於美式英雄漫畫的熱血，正邪雙方的界線並不明顯，使得即便勝利之後也感受不到喜悅。
＊＊GANTZ的參與條件

作為三部曲的結尾，實在收得不甚漂亮，許多原著獨到的精神被狗血通俗化，淪為另一部平庸的改編之作。感動點比起前兩部寥寥無幾，唯有片尾曲終了的片段稍稍地觸動我心。
實在令人扼腕阿。
＊＊濃縮又改編
片頭約莫以五分鐘交代前集﹙根本不需﹚，接著帶出「朋友年」之後的事。自16集起到結束共有九集，兩個半小時內要全數交待清楚絕不可能﹙除非如打字般不斷複誦詳情﹚，勢必又有濃縮的部分。這點無可厚非，但偏偏又加入改編，讓原先複雜的情節又多了一筆──卻又沒原著來的精采，整個如打馬虎眼般結束。
[1]朋友的回憶﹙16前半﹚：回想小時候。這裡省去上吊坡的情節﹙萬博的回憶被擱於影片後段解釋﹚，僅注重偷「宇宙徽章」的部分──這邊硬搞出「義常」也有嫌疑，實在非常不必要。

  
原名：かんせんれっとう（Kansen Rettō）
黃澄澄的小島顯現於海報上，散發出和煦的氣息，殊不知潛藏的危機正悄悄地進行著。時間發生在2011年的年初，正是予人希望的時刻；沒料到不知名的病毒四處亂竄著，侵襲著人們的身軀。
一傳十，十傳百，醫療人員一時間束手無策，只能眼睜睜地看著傷亡人數不斷的激增……
個人分類︰災難片
災難片的類型，大致可以三階段作為開端︰「災難的起源」、「爆發期」以及「爆發後的殘局」。
第一項為直敘法，起因，發展，至結束，典型的敘述，賣點通常會放在「發展階段」；第二項通常也是直敘法，不過比其他二者冒險的是，它「沒頭沒尾」，若沒有續集或是前傳補充，評價可能兩極﹙《柯洛弗檔案》、《迷霧驚魂》皆是﹚。第三項的手法可為直敘或倒敘，利用「倒敘」是用來補充說明為何發生此事，如《我是傳奇》。
傳染病﹙Epidemics﹚也是災難片的一種，正如本片《感染列島》；而它採用了第一項的描述法，眾多布局大致相同：發現治療、無法掌控則隔離、而結局八九不離十是「人類得救」。﹙但這典型的固定走法，也很難有什麼非議──因這也透露一部份的現實：若此發生在真實世界，除了結局不可測，大致上能採用的策略正是如此──治療與隔離。﹚
既然從他部電影就能知曉一二﹙如1995年《危機總動員》﹚，怎能期望《感染列島》拍出什麼新意？

 

第二集大概只能用「飛奔」來形容。
漫畫進度約莫從第五集後半，一路衝刺到第十五集結束。不能說完全涵蓋，第一集將「血腥的除夕夜」﹙大概一集的量﹚銜接了過去，接著刪刪減減，以融合的技巧增快了節奏。
本集選角依然與原著相仿﹙仁谷神父很努力地瞇眼！﹚，但並非皆符合原著角色精神﹙神乃很容易變成標靶！﹚，煞是可惜。
＊＊刪減部分
[1]簡化了「海螢火蟲監獄」的互動﹙Vol.7﹚：
漫畫家的入獄過程直接刪除。確實非《二十世紀少年》的主軸﹙直接看「基度山恩仇記」比較快﹚。私心很愛漫畫中逃獄時遇碎石的絕望。一切努力即將白費﹙漫畫家認為﹚，但阿區提起了小時候賢知的「信念」：看似微不足道，卻十分激勵人心。
[2]「上吊坡」的冒險﹙Vol.8﹚：
這段主要是對「朋友」的背景描述，第十六集特別說明﹙本集幾乎算「解答本」﹚；也許所有的答案都會放在電影版的第三集？
[3]那波可夫兔子的賭局﹙Vol.9﹚︰
私心認為去除賭博橋段是明智的選擇：光是說明規則就費時了──不過就沒法將神乃的能耐彰顯出來，導致說服眾人的力量十分薄弱。
[4]探訪賢知老師住的孤兒院﹙Vol.10~Vol.11﹚︰
敘述定清的背景，及知道真相後的神乃心境變化︰這段比較傾向內心戲，刪除了有助於節奏的控制。
[5]春波夫參訪朋友、簡化找尋山根的過程﹙Vol.12﹚︰
知道「朋友」真相的關鍵之一。據說第三集有所改編，所以就刪除了這邊的場景。﹙十二集末就知道了朋友的真面目﹚
[6]青蛙帝國以及朋友的復活﹙Vol.13~Vol.14﹚；
前者的戲份大量被去除﹙印象中第一集也沒有他的部分﹚，朋友的再生，直接全面地讓世人迎接，連自己人都瞞在鼓裡。
[7]仁谷神父的背景及「朋友」與教宗的會面﹙Vol.15﹚：
沒了教宗的部分，背景當然被省略。
如此統整起來，刪減的橋段大致是背景介紹──可能會讓非漫迷看得霧煞煞；移除十三至十四集，讓第三集的進展有了變化。
＊＊融合部分
[1]布拉德妮的遭遇：
將朋友樂園的介紹由她口中說出，但這樣的做法，降低了朋友樂園的詭異性︰朋友樂園可是神聖之地！﹙加一位到朋友世界！﹚
[2]神乃與響子是同學︰
哇塞！這個合併把許多會面都免了，包括與義常見面，兩人直接到朋友樂園──讓神乃提前知道了「朋友」與她的關係。
[3]射殺「神乃」與射殺「朋友」：
這才是大絕！將刺殺行動全都移到同一時間，並將教室場景移到了戶外，讓「暗殺朋友」變得更震撼﹙眾目睽睽﹚；另外亦引進了「徽章」，整部最為關鍵的部分。
＊＊影像的呈現︰喜愛的部分
[1]未來感的城市：電影版多了飛船的普及、雷射花繩、高樓影像化。
[2]朋友樂園的闖關遊戲：確實很像wii阿！
[3]歌曲：不少人會期待賢知之歌吧！可我比較期盼看到「哈囉哈囉」，好個演歌！